WPS Office For Linux: La suite da ufficio cinese nativa per Linux

Marzo 5, 2013 Marco Giannini

Una schermata di WPS Writer per Linux

Quest’oggi parliamo di suite da ufficio per Linux. Grazie a +Daniele Simonetti sono venuto a conoscenza di WPS Office for Linux, una suite da ufficio proprietaria che attualmente è rilasciata gratuitamente (visto che è in via di sviluppo).

WPS Office è una suite da ufficio sviluppata da una software house cinese abbastanza nota nel mondo Windows con il nome Kingsoft Office e nel mondo Android con la sua versione mobile. La software house che la sviluppa ha (nel 2012) iniziato il porting nativo della suite anche per Linux ed è nato WPS Office for Linux. Niente Wine dunque, tutto nativo.

La suite è ora nella fase beta e ha la grossa limitazione della lingua, è infatti rilasciata solo in lingua cinese e in inglese (più avanti vedremo come tradurre l’interfaccia grafica in inglese e gli altri difetti della suite).

WPS Office for Linux è scaricabile all’indirizzo http://community.wps.cn/download/ ed è disponibile anche nei pacchetti DEB e RPM di facile installazione. Per le altre distro trovate maggiori info nel wiki del programma http://community.wps.cn/wiki (naturalmente è in cinese, affidatevi a google translator).

Ma vediamo cosa c’è di nuovo nell’ultima versione di questa suite (ho utilizzato Google Translator e consiglio a voi tutti di fare altrettanto, a meno che non sappiate il Cinese, se ci sono orrori di traduzione non fateci caso).

Più efficiente

Avvio più veloce

Più veloce nell’ellaborazione

Minor consumo di memoria

Utilizzo della CPU inferiore

Più stabile

Nessun bug, la suite risulta stabile nell’uso quotidiano

Più bella

Interfaccia nativa (stile ribbon, sapevatelo)

La versione per Linux offre

Backup in tempo reale

Supporto al global menu di Ubuntu

Supporto ai formati Microsoft

Supporto agli appunti condivisi

Disponibile sia in formato DEB sia nel formato RPM

(Questa non la so tradurre, non l’ho capita) Versione verde, decompressione diretta può essere eseguito

(Manco questa la capisco) Fornire meccanismi di ispezione ambientale e dare una soluzione alla guida del complesso ambiente di sistema per Linux

Lato Windows

Supporto OLE

Supporto COM

Come potete leggere la versione nativa per Linux beneficia del supporto al global menu di Ubuntu.

Una volta installata la suite va tradotta, altrimenti ci troveremo l’interfaccia nella lingua cinese

Si, è decisamente cinese

Traduciamo il programma in inglese

Ordunque procediamo con il procedimento di traduzione (in lingua inglese) dell’interfaccia grafica.

La soluzione è arrivata grazie a Google e al forum internazionale di Ubuntu (ragazzi, se passate a Linux dovete sempre dare prima una occhiata sui vari forum ufficiali, al 90% troverete la soluzione al vostro problema).

Apriamo il terminale. Spostiamoci nella directory del programma dando

cd /opt/kingsoft/wps-office/office6/2052

Il trucco consiste nell’eliminare alcuni file presenti nella cartella. Diamo

sudo rm qt.qm wps.qm wpp.qm et.qm

Bene, ora possiamo lanciare WPS Office et voilat, l’interfaccia sarà in lingua inglese (che è sicuramente più comprensibile di quella cinese).

I programmi presenti in WPS Office for Linux

Tre sono i programmi della suite e sono Kingsoft Writer (per l’editing di testo), Kingsoft Spreadsheet (per i fogli di calcolo) e Kingsoft Presentation (presentazioni etc).

Al primo avvio potrete mettere il vostro nome etc (non vi posto la schermata perché io l’avevo fatto quando era ancora in cinese).

Carichiamo, ad esempio, Writer. L’avvio del programma è molto veloce (tiratina d’orecchie alla concorrenza libera).

Ci verrà mostrato, probabilmente, un messaggio di errore relativo alla mancanza di alcuni font (con la relativa soluzione http://community.wps.cn/wiki/No_necessary_symbol_fonts ovviamente scritta in cinese :D)

In pratica siccome i font Wingdings sono proprietari loro non li preinstallano con il programma (installano però taaaaaanti font cinesi). Bene, siccome sono font non necessari possiamo ignorarli o se vogliamo andare sul forum WPS e scaricare i font mancanti.

L’interfaccia è, be, si, è leggermente copiata dalla Ribbon di Microsoft Office

L’interfaccia di WPS Office per Linux

Un bene? Un male? Propenso per un bene, l’interfaccia Ribbon volente o nolente piace molto ed è usabile (c’è chi dirà il contrario, ma son gusti e abitudini).

Ovviamente possiamo cambiare il colore dell’interfaccia. Basta selezionare la maglietta bianca presente nel menu principale del programma e cliccare su Switch UI

Qui oltre al colore possiamo cambiare l’interfaccia e impostare una interfaccia stile classico pre Ribbon (il vintage va sempre di moda).

Bene, a parte questi graficismi passiamo ad analizzare il lato compatibilità formati.

Formati in scrittura supportati

WPS Office è preimpostato per salvare nel formato WPS proprietario. Può però salvare nei formati Microsoft Office fino alla 2003, resta fuori dunque sia l’odt che il docx.

Questo è un grande punto a sfavore visto che limita l’esportazione dei file.

Formati in lettura supportati

Per quanto riguarda l’apertura dei file docx questa funziona ed è veloce, salvo problemi di compatibilità. Come potete vedere dallo screen qui sotto il file viene aperto ma la formattazione di alcuni elementi va per fatti suoi

Esempio di apertura file DOCX con WPS Office

Funziona comunque meglio di LibreOffice 4 che aprendo lo stesso file formatta a cavoli suoi. Vi posto lo stesso file aperto con LibreOffice 4

Lo stesso file aperto con LibreOffice 4 (facepalm)

E che ve lo dico a fare 🙁

Comunque lato apertura file WPS Office for Linux manca del supporto ai file ODT (cattivo WPS, cattivo!)

Ecco i file supportati per l’apertura ovvero wps, wpt, doc, dot, docx

Conclusioni: Vale la pena provarlo?

Ni, cioè come avete potuto vedere dalla piccola prova il programma ha comunque un migliore supporto all’apertura di file DOCX ma pecca per l’assenza del formato open ODT. L’altro punto a sfavore del programma è la licenza che da quel che ho capito è chiusa (salvo smentite, se conoscete bene il cinese aiutatemi a capirci qualcosa in più).